leelootwo
Skopje es, debido a su ubicación ...
Skopje, est, de part sa situation...
Skopje, est, de part sa situation géographique, européenne. Et pourtant, lorsque l'on arpente les rues de ce qu'il reste de vieux quartier (après le tremblement de terre de 1963 qui a détruit la ville à 80%), il se dégage des airs et des odeurs d'orient... Les gens, les rues, les échoppes, le marché, tout nous rappelle que pendant longtemps, Skopje a été sous domination de l'Empire Ottoman ,qui l'avait rebaptisée "Üsküb" .
Le marché, immense, se présente comme un labyrinthe géant dans lequel on s'engouffre. Et là, c'est une explosion de couleurs et saveurs ! Rien dans l'aspect plus que défraîchit des bâches qui recouvrent l'extérieur des parasols ne laisse prévoir cela. On y passe des heures, juste pour le plaisirs des yeux...
Skopje es, debido a su ubicación geográfica, Europa. Y, sin embargo, cuando las calles de lo que queda del casco antiguo (después del terremoto de 1963 que destruyó la ciudad el 80%) se encuestaron, emerge desde el aire y el olor de Oriente .. . Gente, calles, tiendas, mercado, todo lo que nos recuerda que durante mucho tiempo, Skopje estaba bajo el dominio del Imperio Otomano, que se había cambiado el nombre "Üsküb". El mercado, enorme, parece un laberinto gigante en el que se apresura. Y hay una explosión de colores y sabores! Nada en apariencia que se marchita lonas que cubren las sombrillas fuera hay señales de eso. Pasamos horas y horas, sólo por el placer de los ojos ...
