Monumento ao Emigrante

O Monumento ao Emigrante, localizado no centro de uma rotunda na Batalha, tem como objectivo homenagear todos os emigrantes do Município local. Esta bonita obra do Eng. Rui Gouveia foi inaugurada em 1997 e é feita em betão, pedra e metal. O mesmo é composto por vários elementos de diferentes escalas, cada um dos quais alusivos a um continente diferente, possuindo uma pequena chapa metálica com o formato de cada um deles. Ao centro encontra-se um mastro, com uma esfera armilar na ponta. Bem próximo encontra-se uma lápide em pedra com uma inscrição onde se pode ler “HOMENAGEM A TODOS / AQUELES QUE HONRAM / E DIGNIFICAM O NOME DA / BATALHA PELOS CINCO / CANTOS DO MUNDO”.

El Monumento al Emigrante, que se encuentra en el centro de una rotonda en la batalla para rendir homenaje a todos los emigrantes de la municipalidad local. Esta bella obra de Eng. Rui Gouveia, fue inaugurado en 1997 y se convierte en beto, piedra y metal. Los mismos elementos compuestos de varias escalas diferentes, cada uno de los cuales aluden a un continente diferente, metlica que tiene una pequeña placa en la forma de cada uno. En el centro está un mástil con una esfera armilar en la punta. Así Prximo encontrar una piedra lpide con una inscripción que dice homenaje a todos / honrar a los que / E dignifica NOMBRE / BATALLA POR CINCO ESQUINAS / mundo.