Murallas

Ces murs entouraient la ville de Newcastle au XIème siècle, quand on y construisit le nouveau château, qui donna son nom à la ville. Ils sont encore visibles près de Castle Keep et de l´entrée du High Level Bridge. Elles ont été intégrées dans la ville moderne et on a gardé certaines portes pour en faire des passages qui vont de la partie basse vers la partie haute de Newcastle. Les murailles ont été renforcées au XIII et XIVème siècles pour aider a protéger la ville des invasions durant les guerres. Elles mesurent environ 3 km de long, et font au moins deux mètres d´épaisseur en tout point. Il y avait dix sept tours de garde et un chemin en haut des murailles pour qu´ils puissent en faire le tour, mais qui ont été détruites avec l´expansion de la ville.

Las murallas que rodean la ciudad de Newcastle, en el siglo XI, cuando se construyó el nuevo castillo, que dio su nombre a la ciudad. Todavía son visibles cerca de Castle Garth y la entrada del puente de alto nivel. Ellos se han integrado en la ciudad moderna y que mantienen algunas puertas para hacer pasajes que van desde la parte inferior hasta la parte superior de Newcastle. Las paredes se han reforzado en los siglos XIII y XIV para ayudar a proteger a la ciudad de la invasión durante la guerra. Son cerca de 3 km de largo, y por lo menos dos metros de grosor en cualquier punto. Era 10 de septiembre torres de vigilancia y una forma por las paredes para que puedan hacer el truco, pero que fue destruido con la expansión de la ciudad.