Museo arqueologico

Ce musée regroupe les résultats des fouilles pratiquées à Cimiez et dans les environs de Nice.Le rez de chaussée montre à droite de la céramique et des des bronzes venant des grandes civilisations méditerranéennes, certains viennent d'épaves de navire (trop beau masque de silène).A gauche le monde ligure puis romain ( monnaies, matériels domestiques...).Au sou sol il y'a les usages funéraires retrouvés à cimiez (stèles,sarcophages).IL y'a le mercredi je crois des activités pour les enfants pour les initier à l'archéologie pour 5 euros.Enfin à côté du musée se trouve le site archéologique gallo romain avec le quartier des termes et les arènes.

Este museo muestra los resultados de las excavaciones en Cimiez y alrededor de la planta baja Nice.Le muestra cerámicas y bronces correctas de las grandes civilizaciones del Mediterráneo, algunos provienen de naufragios (muy buena máscara colleja .) dejó la Liguria y el mundo romano (monedas, menaje ...). menudo el suelo que hay las costumbres funerarias encontradas en Cimiez (estelas, sarcófagos). IL el miércoles, creo que de allí las actividades de que los niños aprendan sobre la arqueología de 5 euros.Enfin al lado del museo es el sitio arqueológico galo-romana con los términos y las arenas del distrito.

Le Musée archéologique de Nice-Cimiez se trouve dans l'avenue des Arènes. Ici, on profite de témoignages archéologiques sur l'histoire ancienne de Cimiez et de Nice, ainsi que de collections antiques provenant d'autres sites.

El Museo Arqueológico de Nice-Cimiez está situado en la Avenue des Arenes. En este caso, se aprovecha de la evidencia arqueológica de la historia antigua de Cimiez de Niza, así como las colecciones de antigüedades de otros sitios.