GERARD DECQ
L-cima de la montaña
Là-haut, sur la montagne
Aux portes de la ville de Zhongdian, voilà un site naturel remarquable. La sècheresse actuelle a bien réduit la superficie des eaux, mais le cadre de montagnes, la faune ornithologique, les yaks et autres bovidés contribuent à donner un spectacle unique.
A partir de la ville, sachez que la balade en voiture n'excède pas trois heures (120 yuans environ pour une voiture avec chauffeur). Méfiez-vous de l'agence de Beimen Jie. On peut aussi louer une bicyclette. Très fun. Un droit d'entrée de 30 yuans est perçu pour motif de "scenic spot" !
A las puertas de la ciudad de Zhongdian, este es un sitio natural. La actual sequía ha reducido la cantidad de agua, pero el entorno de las montañas, la vida de aves, yaks y otros bovinos contribuir a un espectáculo único. Desde la ciudad, sabemos que el viaje en coche no superan tres horas (unos 120 yuanes por un coche con conductor). Tenga cuidado con la agencia Beimen Jie. También se puede alquilar una bicicleta. Muy divertido. Una entrada de 30 yuanes se ve en los terrenos del "lugar pintoresco"!



+3