Antonio Pistone
Uno de los frentes de agua más bellos y característicos del mundo.
Uno dei lungomare più belli e caratteristici al mondo
Uno dei lungomare più belli e caratteristici al mondo. Una passeggiata lunghissima che affaccia da una parte sul Vesuvio e sul Castel dell'Ovo e dall'altra sulla villa comunale e si lussuosi ed eleganti palazzi affacciati al mare. Si arriva infine su via Partenope che pullula di bar e ristoranti e che grazie alla zona pedonale ha acquistato valore inestimabile. Unica pecca l'assenza pensante di una spiaggia cittadina che prenda il posto della scogliera e che restituisca il mare alla città, sul modello della Promenade nizzarda.
Uno de los frentes de agua más bellos y característicos del mundo. Una caminata muy larga que domina el Monte Vesubio y el Castel dell"Ovo por un lado y la villa municipal por el otro, y lujosos y elegantes edificios con vista al mar. Finalmente llegamos a Via Partenope, que está llena de bares y restaurantes y que, gracias a la zona peatonal, ha adquirido un valor inestimable. El único defecto es la ausencia irreflexiva de una playa de la ciudad que toma el lugar del acantilado y que devuelve el mar a la ciudad, siguiendo el modelo del paseo marítimo de Niza.
