Orizzonte Monviso

(English version below) Orizzonte Monviso è un percorso escursionistico ad anello di singolare bellezza e varietà. Lungo circa 54 km, è suddiviso in 6 tappe diverse per lunghezza e impegno; in generale, comunque, non comporta difficoltà significative ed è provvisto di segnaletica con direzioni e tempi di percorrenza. Quote min/max: 605-2000 m. All'arrivo di ogni tappa è possibile pernottare nelle strutture ricettive locali. Proprio per la ricchezza degli ambienti attraversati è adatto ad essere percorso da chi è in cerca di un trekking estremamente appagante sotto molti punti di vista: propone, infatti, continui spunti culturali, artistici ed ambientali. La sua perla preziosa è l'orizzonte, che si staglia come un dipinto nello sguardo di chi si avvia a percorrerlo: quel Monviso che appare e scompare, che dopo un breve dislivello o su un versante opposto presenta di sé un volto non noto, una sfaccettatura inedita, un colore insolito, una sempre nuova magia. Attraverso l'anello di Orizzonte Monviso viene offerta all'escursionista la possibilità di avvicinarsi al mondo delle terre alte della Valle Po, percorrendone i sentieri e scoprendone gradatamente i mille volti. I comuni di Paesana, Oncino, Ostana e Crissolo legano l'itinerario attraverso una fitta rete di sentieri che lambisce borgate e luoghi lontani dalle vie principali note a tutti. Orizzonte Monviso is a circular route rich in variety and of incomparable beauty that culminates at the horizon: Monviso, which appears and vanishes, and that after a short ascent or seen from the opposite slope shows a completely new face, an unknown facet, an unusual colour and is always magical. On a fine-meshed trail net the hiker is introduced to the world of the upper Po Valley and crosses secluded hamlets and places far from the well-trodden paths. The route starts in the municipality of Paesana at an elevation of 605 m. It then runs 54 km through the upper Po Valley on the territory of the municipalities Crissolo, Oncino and Ostana and surmounts a total altitude difference of about 2000 m in ascent. The path is marked throughout and divided into 6 stages that differ in difficulty level and length, but they are all practicable for every good hiker. Everyone can approach this circular route according to one’s own physical abilities knowing that at the end of each stage it is possible to stay overnight. Information about accommodation is available from the valley’s tourist office, of ask for it at info@vallipo.cn.it.

(Versión Inglese abajo) Monvisio Horizon es una ruta circular del anillo de singular belleza y variedad. Aproximadamente 54 km de longitud, se divide en seis etapas diferentes de longitud y compromiso; en general, sin embargo, se debe tener pocos problemas y tiene signos con las direcciones y los tiempos de viaje. Cotización Min / Max: 605-2000 m. A la llegada de cada etapa puede permanecer en alojamiento local. Precisamente debido a la gran cantidad de entornos cruzados que es adecuado para ser atravesado por aquellos en busca de una caminata muy gratificante en muchos sentidos: se ofrece, de hecho, las ideas culturales, artísticos continuos y ambientales. Su preciosa perla es el horizonte, se perfilan como una pintura en los ojos de los que se va a seguirlo: el Monviso que aparece y desaparece, que después de una breve pausa o en el lado opuesto se presenta no es una cara conocida, una faceta inédita, un color inusual, una magia siempre nueva. A través del anillo Monvisio Horizonte se ofrece al caminante la posibilidad de acercarse al mundo de las altas tierras del valle del Po, trazando los caminos y descubriendo gradualmente las muchas caras. Los municipios de Paesana, Oncino, Ostana y Crissolo unen la ruta a través de una densa red de senderos que baña pueblos y lugares alejados de las principales vías conocidas. Monvisio Horizon es una ruta circular rico en variedad y de belleza incomparable que culmina en el horizonte: Monte Viso, que aparece y desaparece, y que después de un corto ascenso o visto desde la vertiente opuesta muestra una cara completamente nueva, una faceta desconocida, una inusual colorear y siempre es mágico. En un rastro red de malla fina el caminante se introdujo en el mundo de la parte superior del valle del Po y cruza aldeas aisladas y lugares lejos de los caminos trillados. La ruta se inicia en el municipio de Paesana a una altura de 605 m. A continuación, ejecuta 54 km a través del valle del Po superior en el territorio de los municipios Crissolo, Ostana y Oncino y supera un desnivel total de cerca de 2000 metros de ascenso. El camino está marcado y dividido en 6 etapas a lo largo que difieren en el nivel de dificultad y duración, pero todos son practicable para todo buen caminante. Cada uno puede acercarse a esta ruta circular según las propias capacidades físicas de uno Funcional sabiendo que al final de cada uno de prácticas es posible pasar la noche. Información sobre el alojamiento está disponible desde la oficina de turismo del valle, de pedir en info@vallipo.cn.it.