Francesca Martire
Un oso italo-alemán
Un orso italo- tedesco
“Chi va piano va sano e va lontano”.
Così recita la scritta su uno dei tanti orsi presenti ad Alexander Platz, nella capitale tedesca. Qui, in particolare, vi è l’orso della catena di ristoranti italiani denominata “Piano”, dicitura ritrovabile anche sulla scultura in resina a dimensione umana.
Tante sono le persone che si fanno fotografare accanto alla colorata raffigurazione dell’animale, all’entrata del palazzo di vetro che funge da ristorante, pizzeria e bar.
L’orso è uno dei simboli di Berlino, e non è un caso che esso venga “adottato” da attività site in città al fine di rafforzare l’idea del campanilismo tedesco, oltre ad offrire uno spettacolo di colori ad adulti e bambini.
"¿Quién va Lento y constante gana". Así reza la inscripción en uno de los muchos osos presentes en Alexander Platz, en la capital alemana. Aquí, en particular, no es el oso de la cadena de restaurantes italianos llamados "Piano", la declaración también se puede recuperar en la escultura de resina a escala humana. Hay muchas personas que se fotografían junto al colorido representación del animal, a la entrada del edificio de cristal que sirve como un restaurante, una pizzería y un bar. El oso es uno de los símbolos de Berlín, y no es casualidad que es "adoptado" por las actividades del sitio en la ciudad con el fin de reforzar la idea del orgullo nacional alemán, además de ofrecer un espectáculo de color para adultos y niños.
![](https://images.mnstatic.com/d7/d0/d7d0d0ad69cdcb29db183845d6499255.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/19/73/197308358338402b2ca51e3705838743.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/11/65/1165cdec267d03a6c80554137f25cb7c.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+7