GERARD DECQ
Ruinas románticas
Ruines romantiques
En la forêt sacrée de Kpassè Zoun, un capitaine béninois de l'armée coloniale fit édifier un pavillon entre 1920 et 1928. Il tenait à manifester ainsi sa gratitude pour les bienfaits que lui avaient rendu les divinités de la forêt, mais c'était aussi pour associer sa famille, la collectivité Adjovi, à la communauté Hweda, chargée du culte vaudoun de la forêt.
La clairière a bien été envahie par la végétation qui a pris possession du bâtiment. Ce ne sont certes pas les ruines d'Angkhor, mais cela ne manque pas de charme ; un petit temple vaudoun s'élève à l'intérieur des ruines.
En el fuerte coronación Kpass Zun, un capitán del arma bninois colonial difier un pabellón hizo entre 1920 y 1928. Había manifestando así su gratitud por las bendiciones que le habían hecho las divinidades del bosque, pero también para c'tait asociar su familia, collectivit Adjovi, la comunidad Hweda, carga vaudoun culto fuerte. El clairire ha invadido t por la vegetación que ha tomado posesión del edificio. Estos ciertamente no se arruinan Angkhor, pero eso no carecen de encanto; vaudoun s'lve un pequeño templo en el interior de las ruinas.
