Palazzo Broletto

Palazzo risalente al XII secolo e costruito sull’area dove sorgeva la sede vescovile di San Damiano, il Broletto (fino al 1875 sede dell’amministrazione comunale) è ancora oggi uno dei principali luoghi di interesse storico e culturale della città. Da Piazza della Vittoria si può ammirare la sua facciata esterna, con la base costituita da un portico ad arcate e la parte superiore, che presenta delle logge in stile rinascimentale, sormontata da un orologio del XIX secolo. Vi è poi un’area interna, con portici che si chiudono a ferro di cavallo su un cortile a forma di quadrilatero. Qui hanno oggi sede alcune associazioni locali e vengono spesso allestite mostre di carattere artistico o storico.

Palacio que data del siglo XII y construido en el sitio del obispado de San Damiano, el Broletto (hasta 1875 la administración municipal) sigue siendo uno de los principales lugares de la ciudad histórica y cultural. Desde la plaza de la Victoria se puede admirar su fachada exterior, con la base hecha de un pórtico de arcos y la parte superior, que presenta las logias de estilo renacentista, coronada por un reloj del siglo XIX. También hay un área cubierta, con arcadas que cierran el patio en forma de herradura de un cuadrilátero. Éstos son hoy en día alberga algunas asociaciones locales y se establecen a menudo de exposiciones artísticas o históricas.