Hotel Petén

Tra i molti hotel economici e ruspanti di Flores, questa struttura rientra pienamente nei canoni locali. Dotato di stanze essenziali ma pulite, è un'ottima sistemazione per trascorrere un paio di notti sull'isola e visitare così il vicino sito archeologico di Tikal. Il bagno è funzionale sebbene vetusto. Situato proprio di fronte al lago, non si vede fuori perché le finestre sono in alto e parzialmente oscurate; la notte è meglio dotarsi di tappi per le orecchie a causa delle pareti sottili, del canto di galli senza orario e della vivacità dei locali notturni proprio accanto.

Entre los muchos hoteles baratos y de corral de Flores, esta propiedad totalmente cubierto en las rentas locales. Equipado con habitaciones sencillas pero limpias, es un gran lugar para pasar un par de noches en la isla y visitar también el cercano sitio arqueológico de Tikal. El baño es funcional aunque decrépito. Situado justo en frente del lago, no se puede ver fuera porque las ventanas están en la parte superior y parcialmente oscurecido; la noche es mejor tener tapones para los oídos debido a las paredes finas, el canto de los gallos sin hora y la animada vida nocturna justo al lado.