Piazza delle Banche

Prima della guerra era piccola e si trovava ai margini del ghetto, mentre oggi è diventato uno snodo viario fondamentale di Varsavia. Plac Bankowy deve il suo nome ai tre edifici neoclassici, realizzati dopo il 1825, come sedi delle istituzioni finanziarie del Regno polacco dominato dalla Russia e che si allineano lungo il lato ovest della piazza. La piazza è in realtà poco più di uno slargo a circa metà del viale Marszalkowska. Qui si affacciano il Palazzo della commissione governativa delle entrate e del tesoro, il Municipio di Varsavia e l’ex Banca polacca che oggi ospita il Museo della collezione Giovanni Paolo II. Questa piazza rappresenta il centro della città e qui si trova anche la fermata Centrum della metropolitana, collegata ai diversi mezzi di trasporto del resto della città.

Antes de la guerra era pequeña y estaba situada en el borde del gueto, pero ahora se ha convertido en un centro de transporte clave en Varsovia. Elektoralna debe su nombre a los tres edificios neoclásicos, construidos después de 1825, como sede de las instituciones financieras de la polaca Estados dominados por Rusia y que se alinean a lo largo del lado oeste de la plaza. La plaza es en realidad poco más que un claro cerca de la mitad de la avenida Marszalkowska. Aquí con vistas al Palacio de la Comisión de Gobierno de Hacienda y Tesoro, el Municipio de Varsovia y ex banco polaco, que actualmente alberga el Museo de la colección de John Paul II. Esta plaza es el centro de la ciudad y aquí también se encuentra la estación de metro Centrum, con conexiones a los distintos medios de transporte del resto de la ciudad.