Piazza Regina Margherita

Bellissima Marzamemi, con il suo mare splendido e la vecchia tonnara, ci sono stata pochissimo, ma mi è rimasta negli occhi. Il mio posto preferito è la bella piazza regina Margherita. Si tratta della piazza principale del paese, ed è fotografatissima per via di un ristorante in particolare, la Taverna La Cialoma che prarticamente arreda la piazza con i numerosi tavolini, le sedie in legno azzurro e i grossi vasi decorati. Uno spettacolo agli occhi dei turisti che si trovano in questa piazza bianca e assolata. Guardandosi intorno la chiesa di San Francesco da Paola, la "vecchia", e poco distante sempre nella piazza, c'è anche la "nuova", sempre intitolata a San Francesco, e poi i vecchi edifici, le case dei pescatori, tutto bianco su bianco, abbagliante alla luce del sole siciliano. Di sera la piazza è l'anima del paese, piena di gente che prende un po' di respiro dall'afa diurna. Tanti vicoletti partono dalla piazza e data la posizione magica di Marzamemi su una specie di istmo, in pratica qualunque di esso si prende porta al mare.

Hermosa Marzamemi, con su hermoso mar y el atún de edad, había muy poco, pero fue dejado en el ojo. Mi lugar favorito es la hermosa plaza de la reina Margarita. Esta es la plaza principal, y es fotogénica a causa de un restaurante en particular, La Taverna Cialoma prarticamente que decora la plaza con muchas mesas, las sillas de madera azules y grandes vasijas decoradas. Un espectáculo a los ojos de los turistas que visitan este cuadrado blanco y soleado. Mirando alrededor de la iglesia de San Francisco de Paola, el "viejo", y un poco más distante en la plaza, también existe la de los viejos edificios "nuevo", también dedicada a San Francisco, y luego, casas de los pescadores, todo blanco en el blanco, deslumbrante a la luz del sol siciliano. Por la noche, la plaza es el alma del país, llena de las personas que toman un poco de "dall"afa la respiración durante el día. Muchas calles salen de la plaza y se les da el lugar mágico de Marzamemi en una especie de istmo, básicamente lo que hace a la mar.

Siamo stati in questo piccolo borgo marinaro, dai piccoli locali sulla piazza con tavoli e sedie blu e bianche, dalla chiesetta e dalla tonnara. Da visitare almeno una volta nella vita sia di sera che di giorno per lasciarsi affascinare e suggestionare d questo luogo in cui il tempo sembra essersi fermato!

Nos alojamos en este pequeño pueblo de pescadores de la semana de agosto de 2015, nos quedamos abrumados por el paisaje, desde las pequeñas habitaciones en la plaza con mesas y sillas de color azul y blanco, de la iglesia y de la trampa. Para visitar al menos una vez en su vida y por la noche que durante el día a fascinar y la influencia de este lugar donde el tiempo parece haberse detenido!