Playa de Ault

Chaque année nous essayons de découvrir une nouvelle commune de la Baie de Somme, la côte la plus proche de chez nous, également connue comme la plus belle baie naturelle du monde au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette année, c’est Ault que nous avons décidé de visiter. Et comme chaque année, la météo n’était pas vraiment avec nous mais cela ne nous a pas empêché de passer une très belle journée. Ault se trouve dans l’Ouest du département de la Somme, le long du littoral de la Manche. C’est une ville qui a beaucoup à offrir : falaises, plages de galets à marrée haute et de sable à marrée basse, circuit permettant de découvrir les plus belles céramiques du quartier Onival, son phare, un parcours balisé au sein de la ville qui reprend une lettre écrite par Victor Hugo par sa femme, de nombreux sentiers de randonnées, la chapelle d’Onival…. C’est un très joli coin, où de très belles balades sont à faire. J’avoue avoir préféré le quartier d’Onival au centre d’Ault mais dans l’ensemble nous y avons passé une très bonnes journée, à crapahuter entre la ville et la falaise, entre fous rires et séance photos. Une journée qui avait comme un petit goût de vacances. Juste à côté, ne manquez pas d’aller faire un petit tour à Bois de Cise, une station balnéaire voisine bordée de sublimes demeures. Plus de renseignements : http://www.ot-ault.fr

Cada año tratamos de descubrir una nueva ciudad en la Bahía de Somme, la costa más cercana a la casa, también conocida como la más bella bahía natural en el mundo del patrimonio mundial de la UNESCO. Este año es Ault que decidimos visitar. Y como todos los años, el tiempo no era realmente con nosotros, pero eso no nos impide pasar un hermoso día. Ault se encuentra en el oeste de la Somme, a lo largo de la costa del Canal. Es una ciudad con mucho que ofrecer: escarpados acantilados, playas de guijarros con la marea alta y baja en el circuito de arena de la marea para descubrir el barrio más bonito cerámicas Onival, su faro, un curso marcado en la ciudad muestra una carta escrita por Victor Hugo por su esposa, numerosas rutas de senderismo, la capilla de Onival .... Esta es una zona muy bonita, donde dar agradables paseos que hacer. Admito que prefiere el centro del distrito Onival Ault pero en general tuvimos un muy buen día, la caminata entre la ciudad y el acantilado, entre la risa y la sesión de fotos. Un día que era como una pequeña muestra de las vacaciones. Al lado, asegúrese de ir a dar un paseo en Bois de Cise, un balneario cercano, con grandes mansiones. Más información: http://www.ot-ault.fr

La plage d'Ault est la plage principale de la ville. C'est une plage rocheuse située sous des falaises, où il est agréable de se promener. Elle est publique et se trouve à proximité de bars et de restaurants.

La playa de Ault es la playa principal de la ciudad. Es una playa rocosa situada bajo los acantilados, donde es agradable pasear. Es público y está cerca de bares y restaurantes.