Playa de Deauville

La plage de Deauville est une immense étendue de sable blanc, bordée de villas du 19ème siècle. C’est vraiment la promenade par excellence pour les dimanches après-midi ensoleillés ! Toutefois, notons quand-même que si le dit soleil n’est pas au rendez-vous, la visite de Deauville risque d’être très vite écourtée, car la « ville courtoise » n’offre à ses visiteurs que le luxe de contempler les riches façades des villas d’un temps (pas si !) révolu, où Deauville était « the place to be » pour les riches parisiens en quête d’ailleurs !

Playa de Deauville es una enorme extensión de arena blanca bordeada de villas del siglo 19. Esto realmente es el último paseo de Domingo tardes de sol! Sin embargo, tenga en cuenta de todas formas que si el sol no se dice que las citas, visitar Deauville puede acortarse rápidamente debido a la "ciudad amable" no ofrece a sus visitantes el lujo de contemplar la ricas fachadas de casas de un tiempo (no fue así) la revolución, cuando Deauville era "el lugar para estar" para los ricos de París en otro sitio!

Située en plein cœur du centre-ville, la longue et belle plage de Deauville en constitue sans aucun doute l’une des attractions principales. Et pour cause ! Elle est absolument superbe, très longue, faite de sable fin. Elle est de plus bordée par les célèbres Planches de Deauville, curiosité touristique du coin par excellence, ainsi que par d’imposantes demeures à colombage typiques de la région. Une jolie balade à ne pas manquer, été comme hiver. Diverses plages privées sont disponibles pour les amateurs.

Situado en el corazón del centro de la ciudad, la larga y preciosa playa de Deauville es sin duda una de las atracciones principales. Y por una buena razón! Es absolutamente precioso, largo, hecho de arena. Es bordeado por los más famosos tableros de Deauville, atracción turística en la zona por excelencia, y mediante la imposición de casas de madera típicas de la zona. Un agradable paseo que no debe perderse, el verano y el invierno. Varias playas privadas están disponibles para los aficionados.

Que serait Deauville sans sa promenade de Planches, ses parasols multicolores, ses transats, ses cabines aux noms de stars hollywoodiennes ? Je me noie joyeusement dans la population concentrée sur ces 643 mètres de promenade en bois (les fameuses « Planches de Deauville ») parallèles à la mer. Mises en place à partir de 1923, les Planches longent l'établissement des bains. A l'époque, ce dernier dispensait des soins spécifiques à base d'eau de mer. Aujourd'hui, il sert essentiellement à la location des 250 cabines de plage. Ses bains pompéiens, imaginés après la première guerre mondiale par Charles Ada, se composent d'une enfilade d'atriums, de galeries, de mosaïques à dominante bleue. Une merveille architecturale ! Je jette un œil aux activités proposées par la station balnéaire et nautique. Côté détente, les bassins intérieurs, la thalassothérapie et le spa... Côté sport, la piscine olympique remplie à l'eau de mer, le centre nautique (catamarans et chars à voile), les courts de tennis, le golf miniature, les clubs pour enfants et adolescents, le skate park ou le parcours sportif sur les lais de mer. Le plus difficile reste de choisir.

¿Qué sería de Deauville sin sus placas a pie, sombrillas multicolores, sus tumbonas, cabinas nombres de las estrellas de Hollywood? Me ahogo felizmente en la población concentrada en los 643 metros del paseo marítimo (las famosas "tablas Deauville") paralelo al mar Mises a partir de 1923, las juntas a lo largo de la zona de baño. En ese momento, se eximió tratamientos específicos utilizando agua de mar Hoy en día se utiliza principalmente para el alquiler de 250 casetas de playa. Sus baños de Pompeya, concebidos después de la Primera Guerra Mundial por Charles Ada, consisten en una serie de atrios, galerías, mosaicos predominantemente azules. Una maravilla arquitectónica! Echo un vistazo a las actividades propuestas por el complejo de vela y mar. Para relajarse, la piscina cubierta, spa y talasoterapia ... Lado deportivo, lleno de la piscina de agua de mar olímpico, centro de deportes acuáticos (arena yates y catamaranes), pistas de tenis, mini golf, clubes para niños y adolescentes, el parque de patinaje o su carrera deportiva en playa del mar es más difícil elegir.

Deauville est une moyenne commune du nord-ouest de la France, située dans le département du Calvados et de la région Basse-Normandie. Elle fait partie de la Communauté de communes "Coeur Côte Fleurie". Les habitants et habitantes de la commune de Deauville sont appelés les Deauvillais et les Deauvillaises.

Deauville es un promedio noroeste común de Francia, situada en el departamento de la región de Calvados y Basse-Normandie. Es parte de la ciudad "Costa Florida Heart". Los residentes y los habitantes de la ciudad de Deauville se llaman Deauvillais y Deauvillaises.

Bain du 1er janvier à Deauville : 80 valeureux à l'eau ! Tradition oblige, pour fêter la nouvelle année, Deauville invite les plus téméraires à se lever tôt - ou à ne pas se coucher - pour se jeter à l'eau à midi,face au centre nautique. Le public est lui aussi le bienvenu pour encourager les baigneurs qui se barboteront en musique, accompagnés par les musiciens de Triomino.

Baños 1 enero a Deauville: 80 valientes agua! Fuerzas de la tradición para celebrar el año nuevo, Deauville invita a los más valientes que levantarse temprano - o no mentir - para dar el paso al mediodía, frente al centro náutico. El público también es bienvenido para alentar a los nadadores que barboteront música, acompañados por músicos triominó.

J'y demeure toute l'année après avoir laissé Paris derrière moi définitivement... Promenade pieds dans l'eau Champs de courses Golf Nautisme Balade sur toute la cote de Cabourg à Honfleur...en moto!!! J'ai toujours quelque chose a faire...

Me quedo todo el año después de salir de París detrás de mí sin duda ... Waterfront Promenade Hipódromos Golf navegación caminar en toda la costa de Cabourg de Honfleur ... una motocicleta! Siempre tengo algo que hacer ...

Deauville et sa région offre une grande offre de découverte ,d'activitées et de sport . Des grands évènements se produisent chaque année ici. Le festival du film américain , le Polo, la R.I.D.E Normandie ...... sans oublier les planches et le casinos.

Deauville y la región ofrece una amplia gama de descubrimiento de actividades y deportes. Los grandes eventos ocurren todos los años aquí. El Festival de Cine Americano, el Polo, el RIDE Normandía ...... sin olvidar los consejos y los casinos.

casino

casino