Jocelyne Fonlupt
Fue en mayo de que prefiero la costa...
C’est en mai que je préfère la côte flam...
C’est en mai que je préfère la côte flamande. Et si la plage d’Ostende (première photo) est déjà bien envahie, c’est sur celle de La Panne (photos suivantes) que je vais me promener. La ville la plus occidentale de la Belgique sur la mer du Nord avant la frontière française. Espace infini de sable clair, dunes, là où le char à voile est né, on peut se baigner quand la température le permet, se faire bronzer, s’aérer à la brise de la mer du Nord. C’est la Flandre avec son charme, sa gastronomie, sa bonhomie.
Les roulottes de plage sont installées, les parasols et les coupe-vent aussi. Graphisme du paysage. Planche à voile, surf et speedsailing pour les adeptes, mais aussi promenades à cheval ou à pied jusqu’à la frontière franco-belge.
Moi, c’est avec une enquête du commissaire Van In, "Chaos sur Bruges" (Pieter Aspe - Albin Michel 2008), allongée sur un transat, que je savoure ces instants précieux de calme et de détente avant de reprendre le tram de la côte (avant-dernière photo) qui va jusqu’à Knokke-Heist, à la limite de la frontière des Pays-Bas, soit quelque soixante kilomètres. Le "Kusttram" en néerlandais me ramènera chez mes amis à Westende… où m’attendra peut-être une carbonnade flamande, à moins qu’on ne mange les huîtres ou les moules achetées le matin même au marché d’Ostende (dernière photo)…
Fue en mayo de que prefiero la costa flamenca. Y si la playa de Ostende (primera foto) ya está invadido, es el de la falta (fotos siguientes) que voy a caminar. La ciudad más occidental de Bélgica en el Mar del Norte antes de la frontera francesa. Espacio infinito luz dunas de arena, donde nace la vela, se puede nadar cuando el tiempo lo permite, tomar el sol, disfrutar del aire fresco de la brisa del mar del Norte. Se trata de Flandes, con su encanto, su gastronomía, su bonhomía. Los trailers se instalan de playa, sombrillas y prueba de viento también. Paisaje gráfico. Windsurf, surf y speedsailing para los aficionados, sino también de caballos oa pie a la frontera franco-belga. Mí, es una investigación por el Comisario Van In, "Caos en Brujas" (Pieter Aspe - Albin Michel 2008), tendido en una tumbona, saboreo estos preciosos momentos de calma y relajación antes de volver al tranvía costa (penúltima foto) que sube al Knokke-Heist, en el límite de la frontera de los Países Bajos, a unos sesenta kilómetros. El "Kusttram" holandés traerme a mis amigos Westende ... donde pueda esperar un estofado flamenco, a menos que uno come ostras o mejillones comprado esa mañana en el mercado en Ostende (última foto) ...
+6
