patrick
No es del todo cierto que en Monterosso...
Non è del tutto vero che a Monterosso ...
Non è del tutto vero che a Monterosso ci sia l'unica spiaggia delle Cinque terre. Quella di Riomaggiore (girate a sinistra nel porticciolo e seguite il percorso scavato nella roccia) non ha sicuramente la stessa bellezza e l'acqua non ha lo stesso intenso colore smeraldino, ma è ugualmente di grande fascino. Si tratta di una spiaggia di sassi che degrada abbastanza dolcemente in acque più profonde è proprio di fronte all'area marina protetta di Capo Montenero. Purtroppo a fianco della spiaggia (in un'altra caletta) c'è l'attracco delle barche che fanno la spola fra i borghi e che danno quindi un po' di fastidio.
Particolare curioso: se i paesi e i ristoranti sono affollati di turisti straniere, nelle spiagge si affollano i pochi italiani in vacanza nelle Cinque terre.
No es del todo cierto que en Monterosso no es la única playa de las Cinque Terre. Para Riomaggiore (gire a la izquierda en el puerto deportivo y seguir el camino tallado en la roca) tiene sin duda no es la misma belleza y el agua no tiene el mismo color verde esmeralda intenso, pero es igualmente fascinante. Es una playa de guijarros que desciende suavemente lo suficiente en aguas más profundas se encuentra justo enfrente de la zona marina protegida de Capo Montenero. Por desgracia, junto a la playa (otra cala) es el atraque de los barcos que navegan entre los pueblos y dan a continuación, un poco de "molestia. detalle curioso: si los países y los restaurantes se llenan de turistas extranjeros, las playas están llenas de los pocos italianos de vacaciones en Cinque Terre.
