Playa Las Ballenas

Las Terrenas, località balneare della penisola di Samaná, nella parte nord est della Repubblica Dominicana, presenta numerose spiagge incantevoli, tra queste le più isolate Playa Bonita e Playa Cosón; ancora più comode e vicine al centro del paese sono, a est, Punta Popy, famosa per il suo vento e gli appassionati di kite-surf, in direzione de El Portillo e a ovest Playa Las Ballenas, attigua al vecchio villaggio di pescatori dove sorgono, oltre ad alcuni hotel e ville private, ristorantini deliziosi e locali notturni con vista mare. L'unico neo di questa spiaggia è che di sera la strada vicina non è illuminata quindi, sebbene sia molto vicina al centro, è raccomandabile percorrerla fino all'imbrunire, per questioni di ovvia comodità ma anche di sicurezza. Di fronte a Playa Las Ballenas sorgono alcuni isolotti (viste le dimensioni sono grandi scogli e niente di più) rinomati per la barriera corallina che vi si può ammirare e oggetto di escursioni organizzate.

Las Terrenas, playa de la ciudad en la península de Samaná, en el noreste de la República Dominicana, tiene muchas hermosas playas, entre ellos los más aislados Playa Bonita y Playa Cosón; aún más cómodo y más cerca del centro del país se encuentran en el este, Punta Popy, famoso por sus entusiastas del viento y el kite-surf, en la dirección de El Portillo y al oeste de Playa Las Ballenas, junto al antiguo pueblo de pescadores donde se encuentran, además de algunos hoteles y casas privadas, deliciosos restaurantes y discotecas con vistas al mar. El único defecto de esta playa es que por la noche el camino cercano no está iluminada, así, aunque es muy cerca del centro, es recomendable ir hasta el anochecer, por cuestiones obvias de confort, sino también la seguridad. Frente a Playa Las Ballenas surgen algunos islotes (dado el tamaño son grandes rocas y nada más) conocido por los arrecifes de coral que se puede admirar y sujeto de excursiones organizadas.