Plaza de la Mirande

Cette place doit son nom à une salle spéciale du palais des Papes, qui donnait dessus. Le palais avait au XVIe siècle une récente salle d’ « Apparat », c’est à dire une salle admirable avec un superbe toit, des meubles luxueux, et où le Pape emmenait ses visiteurs pour affirmer sa richesse. On l’appelait la salle de la « miranda ». Le palais domine toujours cette petite place, et on trouve dans un coin la tour de Saint Laurent, de 44m de haut, la porte de la Peyrolerie, qui donne accès a la cour d’honneur, mais plus pour les visiteurs, qui doivent faire le tour pour l’entrée principale. C’est là qu’est la boutique du palais, accessible sans billet. Ensuite il y a la tour du Pape et la tour du garde-robe. Si on sort par la rue Peyrolerie, on passe par le rocher des Doms, sur lequel est construit le noyau ancien de la ville.

Esta plaza debe su nombre a una sala spciale del palacio de los Papas, que lo dio. El palacio fue en el siglo XVI, una sala de Apparat reciente, dicen que esto es una maravillosa habitación con un hermoso techo, muebles de lujo, y en el que el Papa llevó a sus visitantes para afirmar su riqueza. Nos lappelait sala de miranda. El palacio sigue dominando este pequeño lugar, y en la torre de la esquina de San Lorenzo, de alta 44m, la puerta de la Peyrolerie, que da acceso al patio de honor, pero para los visitantes, que debe ir por ahí lentre principal. Esta es la búsqueda de la tienda de palacio, accesible sin billete. Luego está la torre del Papa y de la torre del armario. Si usted sale de la calle Peyrolerie, se pasa a través de la Rocher des Doms, sobre la que se construye el núcleo antiguo de la ciudad.