Plaza XX Settembre

In passato era luogo di mercato, ma ai giorni nostri era stato trasformato in parcheggio. Terminati i tempi delle donne con le ceste del grano, il bel plateatico di pietra per anni ha ospitato solo file di auto. Da un anno, però, questa splendida piazza, circondata da edifici di pregio, come il palazzetto veneziano e il palazzo in stile liberty delle assicurazioni, è stata pedonalizzata e restituita alla città. Oggi quindi, oltre ad eventi e manifestazioni, ospita ogni giorno il mercato. Ma non solo. Sulla piazza è stato attivato il wi fi gratuito, un totem interattivo con informazioni turistiche e un servizio di bookcrossing (scambio gratuito di libri). Un'importante opera di restauro ha riportato agli antichi splendori anche il pozzo presente su un angolo della piazza.

En el pasado, era el lugar del mercado, pero en estos días se ha convertido en el aparcamiento. Una vez que el tiempo que las mujeres con cestas de trigo, el plateatico piedra preciosa durante años ha acogido sólo las filas de coches. Durante el año pasado, sin embargo, esta hermosa plaza, rodeada de bellos edificios, como el edificio veneciano y el nouveau arte palacio del seguro, ha sido peatonal y regresó a la ciudad. Así que hoy, además de eventos, que acoge cada día el mercado. Pero no sólo. La plaza se activó wi-fi, un tótem interactivo con información turística y un servicio de BookCrossing (libre intercambio de libros). Una amplia restauración ha vuelto a su antigua gloria, incluso este pozo en una esquina de la plaza.