Pointe du Chêne

Situé au bout d'une étroite bande de terre, la pointe du chêne possède une petite marine et un phare. Mais c'est avant tout le lieu de rendez-vous de tous les pêcheurs des environs qui se retrouve sur la digue, face à la baie du Saint Laurent, pour mettre leur ligne à l'eau. Au loin, à l'horizon, on distingue même la côte de la province voisine : l'île du Prince Edouard. Un lieu sympathique, et où il ne faut pas louper le restaurant juste à côté du phare : c'est la meilleure crème de fruit de mer (sea food chowder) qu'on ait jamais mangée !

Situado al final de una estrecha franja de tierra, la punta de roble tiene una pequeña marina y un faro. Pero es sobre todo un lugar de encuentro para todos los pescadores de la zona que se pueden encontrar en el paseo marítimo, frente a la bahía de San Lorenzo, a poner su línea en el agua. A lo lejos, en el horizonte, incluso nos distinguimos de la costa de la vecina provincia de la Isla del Príncipe Eduardo. Un lugar acogedor, donde no debe faltar el restaurante justo al lado del faro es la mejor crema de marisco (mariscos sopa) 'he comido!