Puente au Double

A Ponte au Double liga o 4º arrondissement, mesmo em frente à Catedral de Notre Dame, ao 5º arrondissement. A primeira ponte construída no local, no séc. XVII, tinha como função permitir a comunicação dos dois edifícios do Hotel-Dieu (hospital), de modo a facilitar o transporte de doentes de um local para o outro. Mais tarde, em 1709, a ponte desabou, tendo sido reconstruída e permanecendo no local até 1847. Posteriormente, em 1883, a Pont au Double foi substituída pela bonita ponte atual, uma ponte em arco de ferro fundido. Uma das curiosidades desta ponte é ter aparecido no filme Agathe Cléry, de 2008.

El puente de doble au, conecta el cuarto distrito, justo en frente de la Catedral de Notre Dame en 5 arrondissement. El primer puente construido en el lugar en el indicador sc. XVII, como una función tenía permitir la comunicación de los dos edificios Hotel-Dieu (hospital) con el fin de facilitar el transporte de un lugar a los otros pacientes. Más tarde, en 1709, el puente se derrumbó y se reconstruyó y permaneció en el lugar hasta 1847. Más tarde, en 1883, el Pont au Double fue reemplazado por el hermoso puente existente, un puente de arco de hierro fundido. Una de las curiosidades de este puente han aparecido en la película Agathe Clry, 2008.