Pont cardinal

Brive signifie "pont" en langue gauloise, c'est une ville qui est née des eaux, celles de la Corrèze, dont elle fut d'abord un point de franchissement. Et tout a commencé avec ce pont, autrefois appelé le pont des treize arches et reconstruit en 1734 avant d'être rebaptisé "pont Cardinal". C'est l'entrée dans le centre ville de Brive, reliant les deux rives de la Corrèze. Pour moi, il a toujours eu quelque chose de très cinématographique, avec ces vieux lampadaires à l'ancienne et ses effets de lumière sur l'eau qui lui confère une aura particulière, presque magique. Vous pouvez même descendre sur les berges grâce à un escalier situé sur le versant côté ville et longer la Corrèze en vous laissant bercer par le son de l'eau. Ce lieu a pour moi quelque chose de très apaisant et de romantique.

Brive significa "puente" en el idioma galo, es una ciudad que no es agua, las de Corrèze, que era inicialmente un cruce. Y todo comenzó con este puente, anteriormente llamada el puente de trece arcos y reconstruido en 1734 antes de ser rebautizada "puente Cardenal". Se encuentra entre el centro de la ciudad de Brive, que une las dos orillas del Corrèze. Para mí siempre ha sido algo muy cinematográfico, con esas viejas farolas antiguas y los efectos de la luz sobre el agua confre particulire un aura casi mágica. Usted puede incluso descender sobre los bancos gracias a una escalera situada en la ladera de la ciudad ya lo largo de la Corrèze aliviado por el sonido del agua. Este lugar tiene para mí algo muy relajante y romántico.