Amelia Tomasicchio
La antigua entrada a la ciudad
L'antica porta di ingresso della città
Porta Mesagne, detta anche Porta Napoli, è il più antico ingresso della città di Brindisi, costruita in epoca romana da Marco Antonio per difendere la città.
Nella parte superiore è possibile ammirare resti di affreschi medievali. La seconda e più piccola porta fu aperta, invece, nel 1930.
Il bastione fu edificato in epoca aragonese e ristrutturato in età spagnola, nel 1551, per volere di Giovan Battista Loffredo. La struttura presenta una pianta pentagonale, con tre cannoniere sui fianchi. All'interno spesso vengono qui organizzate mostre ed eventi culturali. Su via Cristoforo Colombo sono visibili i resti delle vasche dell'impianto idrico di età romana.
Porta Mesagne, también conocido como Porta Napoli, es la entrada más antigua de la ciudad de Brindisi, construido en la época romana por Marco Antonio para defender la ciudad. En la parte superior se puede ver los restos de frescos medievales. En cambio, la segunda y más pequeña puerta abierta en el 1930. El bastión fue construido durante el período aragonés y renovado en español edad, en 1551, de Giovan Battista Loffredo. La estructura tiene una forma pentagonal, con tres artillero en los flancos. Dentro de aquí que se suelen organizar exposiciones y eventos culturales. Por Cristoforo Colombo están las ruinas de los tanques del sistema de agua de la época romana.



+2