Powys Castle

Prenez le Pays de Galles, et regardez dans le Comté de Powys combien de châteaux "à voir" il y a. Non non, arrêtez-vous, il n'y en a qu'un : Powys Castle, situé à Welshpool. J'y suis allé sans a priori particulier, juste pour voir. Finalement, la visite était très enrichissante... L'intérieur est très bien décoré, et le tout est très "homely" comme disent les Britanniques... Mais le meilleur reste à venir avec le jardin. Car si le château est situé en haut d'une colline, le jardin s'étend sur les flancs et les paysagistes ont vraiment joué avec cette notion de hauteur. On peut marcher sur les pelouse, y faire la sieste, ou, si on aime, passer au peigne fin la multitude de plantes différentes. Powys Castle est donc une visite à l'intérêt double : un intérieur intéressant, et un jardin bien entretenu et agréable. Reste le prix du billet d'entrée, à la limite du scandaleux.

Tome Gales, y buscar en el condado de Powys cómo castillos "hacer" allí. No, no, deje, sólo hay una: Powys Castle, situado en Welshpool. Fui sin especial priori, sólo para ver. Por último, la visita fue muy gratificante ... El interior está muy bien decorado, y todo es muy "casero", como dicen los ingleses ... Pero lo mejor está por venir con el jardín. Porque si el castillo se encuentra en la cima de una colina, el jardín se extiende hacia los lados y paisajistas realmente han jugado con la idea de la altura. Se puede caminar sobre el césped, tomar una siesta, o, si se quiere, de peinar a través de las diferentes plantas. Castillo de Powys es una visita a la doble interés: un interior interesante, y un jardín bien cuidado y agradable. Es el precio del billete, en el borde del escándalo.