Puerto de Châtillon sur Loire

Le Canal latéral à la Loire, en provenance de Digoin, fait une avant-dernière halte à Châtillon-sur-Loire, avant d'atteindre Briare. Le canal est enserré en ses digues, en surplomb du vieux village. Un port de plaisance a été aménagé avec de confortables équipements. Je m'y suis rendu en février quand les températures basses avaient gelé le canal. Spectaculaire patinoire. Les bateaux, immobilisés, gardaient l'eau liquide entre leur coque et le quai. Port très agréable aussi aux beau jours, qu'on se le dise !

Canal latral la Loire de Digoin, hizo un antes-última parada Chtillon-sur-Loire, antes de llegar a Briare. El canal es enserr en sus bancos, con vistas al casco antiguo. Un puerto deportivo ha sido amnag con cómodos equipos. Fui allí en febrero, cuando las bajas temperaturas se congelaban el canal. hielo espectacular. Barcos, immobiliss, mantienen el agua líquida entre el depósito y la plataforma. Port también muy agradable para los bonitos días, vamos a decir!