Puerto de Rethymno

Una delle zone più suggestive di Rethimnon resta senza dubbio il piccolo porto interno, estremamente pittoresco. Una schiera di case colorate si affacciano sull’animato lungomare, interamente occupato da eleganti ristoranti con tavolini posizionati a pochi metri dall’acqua, con enormi vasche che propongono ai passanti delizioso pesce freschissimo. Un molo di cemento conduce fino al bel faro risalente al 1500, da qui le viste sul porto sono eccezionali, da cartolina. Ancorate si trovano solamente piccole imbarcazioni private, oltre a caratteristici barconi che propongono escursioni lungo la costa. In alto il panorama è dominato dalla grande fortezza veneziana, il più grande castello mai costruito durante la dominazione. Un comodo parcheggio a pagamento (costi molto contenuti), permette di lasciare l’auto nelle vicinanze.

Una de la parte más fascinante de Réthimnon es, sin duda, el pequeño puerto interior, muy pintoresco. Una hilera de casas de colores por alto sull"animato frente al mar, totalmente ocupado por sus elegantes restaurantes con mesas colocadas a pocos metros del agua, con enormes bañeras ofreciendo pescado fresco delicioso transeúntes. Un muelle de concreto que conduce al hermoso faro que data de 1500, por lo tanto, las vistas del puerto son excepcionales, postal. Anclado sólo encontraron pequeñas embarcaciones privadas, así como los barcos característicos que ofrecen excursiones a lo largo de la costa. En la parte superior, la vista está dominada por la gran fortaleza veneciana, el castillo más grande jamás construido durante la regla. Un aparcamiento de pago conveniente (muy bajo costo), le permite dejar el coche cerca.

Comme la forteresse, le port aussi est dit "vénitien" car il a conservé des éléments de son passé également. Le phare quant à lui, date du 15ème siècle. Baladez-vous ici au petit matin ou à la tombée de la nuit, c'est très sympa. Et il y a des restaurants pas loin.

Como la fortaleza, el puerto también es conocida como "Venecia", ya que ha conservado elementos de su pasado también. El faro por su parte, data del siglo 15. Usted vaga aquí al amanecer o al atardecer, que es muy agradable. Y hay restaurantes cerca.