Resort en Thung wa

Dal nome solo in thailandese (illeggibile per noi), questo piccolo resort è situato poco prima dell'ingresso del paese di Thung Wa (potete chiedere in centro se non riuscite a trovarla), a 500 metri esatti dall'incrocio dove si trova anche il mercato. Buona base a metà strada circa tra [poi=92731]Trang[/poi] e Satun verso il confine malese, la guesthouse ha stanze ampie, a scelta con aria condizionata (380baht) o con ventilatore a muro (280baht) abbastanza pulite con bagno interno. Immersa nel verde, nonostante il karaoke a due passi, è un'oasi di pace e tranquillità e vi permetterà di rilassarvi dopo una giornata di viaggio. Per cenare dirigetevi verso il centro paese a soli 500 metri dalla vostra sistemazione e troverete dei piccoli ristorantini dove mangiare ottimi piatti, ma senza maiale perché la comunità è musulmana (ovviamente dimenticatevi anche gli alcolici!).

Por citar sólo en tailandés (ilegible para nosotros), este pequeño complejo se encuentra justo antes de la entrada del pueblo de Thung Wa (se puede pedir en el centro si no lo encuentra), exactamente a 500 metros de la intersección donde también existe la mercado. Buena base a mitad de camino entre Trang y Satun a la frontera con Malasia, la casa de huéspedes dispone de amplias habitaciones, con una opción de aire acondicionado (380baht) o ventilador de pared (280baht) Suite bastante limpio. Rodeado de vegetación, a pesar del karaoke vuelta de la esquina, es un oasis de paz y tranquilidad y le permitirá relajarse después de un día de viaje. Para la cabeza de la cena para el centro de la ciudad a 500 metros de su alojamiento y se encuentran pequeños restaurantes donde se come buena comida, pero sin carne de cerdo porque la comunidad es musulmana (también obviamente olvidar el alcohol!).