jawal
He descubierto este riad hay nueve años ...
J'ai découvert ce riad il y a 9 ans ...
J'ai découvert ce riad il y a 9 ans avant l'explosion de la spéculation immobilière à Marrakech. A une époque où les maisons de la médina étaient restaurées et rénovées dans le respect de l'architecture traditionnelle du Maghreb sans être transformées et dénaturées en palais d'hôtes avec piscine au milieu du patio.
Il faut savoir que le riad (maison jardin) est par essence une maison familiale souvent partagée par plusieurs enfants et petits-enfants du maître de maison. Toutes les pièce principales du riad sont agencées autour du patio arboré et la vie est tournée vers l'intérieur et la cohabitation harmonieuse à l'opposé de la vision occidentale de la maison familiale avec ses fenêtres tournées vers le jardin extérieur et sa jolie façade qui est la marque du maître de maison.
La transformation des maisons de la médina en maison d'hôtes avec piscine au milieu du patio est une hérésie architecturale et sociale. Le jardin du riad est détruit et les hôtes sont le plus souvent étrangers l'un à l'autre, en cohabitation forcée.
En dehors du choix architectural et décoratif, la solution au partage convivial de l'espace de vie dans un riad (un vrai) est l'occupation exclusive par des hôtes qui se connaissent et sont le plus souvent amis ou membres d'une même famille (au sens large)
J'ai découvert au Riad Jmya le charme convivial de la vie en famille où chacun peut trouver un endroit pour se reposer, échanger et vivre en harmonie avec les autres.
He descubierto este riad hay nueve años antes de la explosión de la especulación inmobiliaria en Marrakech. En un momento en que fueron restauradas y renovadas respetando la arquitectura tradicional de los países del Magreb las casas de la medina y sin que se distorsione y se transforma en un palacio de huéspedes con piscina en el medio del patio. Usted debe saber que el riad (casa del jardín) es, en esencia, una casa de familia a menudo compartida por varios hijos y nietos de la familia. Toda la sala principal del riad están dispuestas alrededor del patio y la vida se volvió hacia el interior y la convivencia armónica en contraposición a la visión occidental de la casa familiar con jardín ventanas orientadas hacia el exterior y muy fachada es el sello distintivo de la cabeza de familia. La transformación de las casas de la medina en una casa de huéspedes con piscina en el centro del patio es una herejía arquitectónica y social. El jardín del riad se destruye y los anfitriones son a menudo desconocidos el uno al otro, la convivencia forzada. Además de la elección arquitectónica y decorativa, solución amistosa a compartir espacio de vida en un riad (uno de verdad) es la ocupación exclusiva por los anfitriones que saben y son a menudo amigos o miembros de la misma familia (en sentido amplio) que descubrí Riad Jmya el encanto acogedor de la vida familiar donde todo el mundo puede encontrar un lugar para relajarse, compartir y vivir en armonía con los demás.
![](https://images.mnstatic.com/9a/62/9a62ca8ad4f35595b5ad31d8d7433933.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)