Ruta de Matilde de Canossa

Natura e storia si fondono in questo itinerario che punta a valorizzare l'antico percorso alto medievale, che dallo sbocco dell'Enza, portava nel cuore del dominio dei Canossa, di cui Matilde fu l'esponente più noto. Attraverso i castelli di Rossena, Canossa, Sarzano, Carpineti, fino a Toano, il percorso si dirigeva verso il crinale al Passo delle Forbici, attraverso la "via delle Scalelle", per poi scendere verso i possedimenti toscani. L'itinerario completo è lungo diversi chilometri, ma si può scegliere di percorrerne anche soltanto un breve percorso, utile ad ammirare le testimonianze storiche e gli splendidi panorami delle colline reggiane

La naturaleza y la historia se unen en este viaje que tiene como objetivo hacer hincapié en la antigua ruta de la Edad Media, que a partir de la desembocadura del Enza, llevaba en el corazón del dominio de Canosa, cuya Matilde fue el más famoso exponente. A través de castillos Rossena, Canossa, Sarzano, Carpineti, hasta Toano, el camino se dirigía hacia la cresta de Forbici Pasar por el "camino de Scalelle", y hacia abajo a las propiedades de la Toscana. La ruta completa a lo largo de varios kilómetros, pero también se puede optar por percorrerne solamente una ruta corta, útil para admirar la evidencia histórica y las maravillosas vistas de las colinas de Reggio Emilia

Sull’appennino emiliano vicino a Canossa si può percorrere il Sentiero di Matilde di Canossa, attraverso borghi antichi e castelli. È una zona bellissima, molto verde, in cui immergersi nella natura e fare un po’ di attività all’aria aperta mentre si scoprono nuovi luoghi di interesse turistico e con una storia antica. Il percorso è diviso in cinque tappe: le più corte, cioè la prima, la seconda e la terza, si percorrono in tre/quattro ore, mentre le altre due in cinque o sei ore. Durante la prima tappa si attraversa la valle del Rio Vico e si passa per il Castello di Rossena, il borgo di Cavandola e altri piccolo paesi fino Bergogno, dove inizia la seconda tappa che porta fino a Casina. Nel corso della terza tappa ci sono molti esempi di case a torre, residenze feudali tipiche della zona. La quarta tappa attraversa altri borghi e castelli, mentre la quinta è totalmente immersa nella natura. Servono quindi più giorni per farlo tutto, ma ne vale la pena, perché il paesaggio è magnifico e la soddisfazione finale sarà molto grande.

Emiliano Apeninos cerca de Canossa se puede caminar por el sendero de Matilde di Canossa, a través de pueblos y castillos antiguos. Es una zona preciosa, muy verde, donde sumergirse en la naturaleza y hacer algunas "de las actividades al aire libre a medida que descubre nuevos lugares de interés turístico, y con una larga historia. El camino se divide en cinco etapas: cuanto más corto, es decir, el primero, el segundo y el tercero, que viajan en tres / cuatro horas, mientras que los otros dos en cinco o seis horas. Durante la primera etapa se cruza el valle del río Vico y carreras para Rossena Castillo, el pueblo de Cavandola y otros países pequeños Bergogno creación, el inicio de la segunda etapa que conduce a Laura. Durante la tercera etapa, hay muchos ejemplos de casas de la torre, residencias feudales típicos de la zona. La cuarta etapa a través de otros pueblos y castillos, mientras que el quinto está totalmente inmerso en la naturaleza. Necesitan, por tanto, más días para hacerlo todo, pero vale la pena porque el paisaje es magnífico y la satisfacción final será muy grande.