Sallenelles

L'Orne est le plus important fleuve côtier de Basse-Normandie. Son estuaire, d'une grande écologique, est mis en valeur et protégé par le conservatoire du littoral. S'y balader est toujours incroyablement dépaysant : à peu de distance de la mer, les zones de marais et côtoient les vasières et prairies humides, protégées par des dunes. Un écosystème fragile a colonisé ces lieux dont les paysages sont aussi fluctuants que les marées. Au départ de l'observatoire du Gros-banc, je me suis donc dirigée, à travers les prairies humides vers le Gros-banc, puis j'ai traversé les dunes de Merville-Franceville. Arrivée à Merville, j'ai fait demi-tour afin de retourner sur mes pas : la redoute de Merville, Monument historique en cours de réfection, m'attendait. Sur le chemin qui me ramène à Sallenelles : des mûriers, des mûriers, des mûriers !!! J'en prends note pour l'année prochaine. Voici la redoute, un peu perdue parmi les dunes, pas très visible. Sa réfection est en cours, on n'en voit pas grand chose. Dommage... Juste à côté, un ancien blockhaus, transformé en belvédère permet de prendre la mesure des modifications apportées, au fil du temps, à ce paysage par l'homme. Je hume l'air marin à pleins poumons avant de m'en retourner, par la voie verte, vers l'observatoire du Gros banc. Cette balade d'environ 5 km est dépaysante, apaisante, vivifiante, revigorante. A quelques kilomètres de Caen, un univers s'ouvre à vous.

El Orne es el río más grande de la costa de la Baja Normandía. Su estuario, un amplio verde se acentúa y protegido por el Conservatorio del Litoral. Camine siempre hay muy exótica: no muy lejos del mar, las marismas y al lado de las marismas y praderas húmedas, protegidas por dunas. Un ecosistema frágil colonizó estos lugares cuyos paisajes son también volátiles que las mareas. Desde el observatorio Gros banco, así que me dirigí a través de los prados húmedos de la Gros-banco, y luego crucé las dunas de Merville-Franceville. Compruebe en Merville, me di la vuelta para volver sobre mis pasos: Reducto Merville, Patrimonio de reformas, esperándome. En el camino de vuelta a mí Sallenelles: morera, morera, morera! Tomo nota para el próximo año. Aquí el reducto, un poco perdido entre las dunas, no muy visible. Su rehabilitación está en marcha, no nos vemos mucho. Shame ... Puerta siguiente, un viejo fortín, convertido en mirador se puede tomar la medida de los cambios, con el tiempo, este paisaje por el hombre. Yo respiro el aire de mar en los pulmones antes de ir por el canal verde al observatorio Gros banco. Esta caminata de unos 5 km es exótico, relajante, refrescante y vigorizante. A pocos kilómetros de Caen, un mundo se abre a usted.