Sbeitla

Il fait bon s'arrêter à Sbeitla, site archéologique romain, très bien conservé situé sur les hauteurs de la ville. Entre Kairouan et les portes du désert, on parcourt sur ce site ses rues rectilignes, ses bassins. On s'arrête volontiers devant le théâtre antique magnifique. On s'avance ensuite vers l'arc de triophe et le forum qui abrite un capitole où 3 temples majesteux sont dédiées à Jupiter, Junon et Minerve. Photo souvenir obligatoire! J'y est passé 2 heures au mois de novembre... Presque personne, vraiment agréable l'après-midi juste avant la tombée de la nuit... Pour info, il y a un hôtel juste à côté ( 500 mètres).

Es bueno dejar de Sbeitla yacimiento arqueológico romano, muy bien conservado en las alturas de la ciudad. Entre Kairouan y el desierto, viajamos en este sitio sus calles rectas, estanques. Nosotros con mucho gusto se detiene en el magnífico teatro antiguo. Luego avanzamos en el foro arco y triophe que alberga una capital donde tres majestuosos templos dedicados a Júpiter, Juno y Minerva. Foto requiere memoria! Fui dos horas noviembre ... Casi nadie tarde muy agradable justo antes del anochecer ... Para tu información, no es un hotel de al lado (500 metros).

Sbeitla est un site archéologique très étendu (20 hectares !), trace d'une ancienne cité romaine. Des temples sont encore de bouts. Ce sont surtout les mosaïques qui surprennent par leur état de conservation. Ce site est également un témoignage de la manière dont les Romains gérer l'eau; chaude et froide, et les eaux usées. A découvrir (avec crème solaire et casquette !!)

Sbeitla es sitio muy tensa arqueológico (20 ja!), Las huellas de un antiguo cit romano. Los templos son incluso consejos. Es especialmente los mosaicos que sorprenden por su estado de conservación. Este sitio es también un testimonio de la Manire romanos cuya rejilla de agua; caliente y fría, y las aguas residuales. Para descubrir (con crema de sol y sombrero !!)

L'antica Sufetula (Sbeitla in latino) è uno dei siti archeologici più importanti della Tunisia. Sito molto esteso che conta vestigia importanti come il il Foro, con il suo arco monumentale, la piazza lastricata e il suo straordinario Campidoglio di pietra, formato da tre tempi affiancati e dedicati rispettivamente a Giove, Giunone e Minerva - una forma quasi unica nel mondo romano. Inoltre si posso ancora ammirare i resti ben conservati delle terme, di un teatro, di un arco di trionfo e soprattutto numerosi luoghi di culto cristiano che costituiscono un'ulteriore originalità per il sito archeologico di Sbeitla.

La antigua Sufetula (Sbeitla en latín) es uno de los sitios arqueológicos más importantes de Túnez. muy extenso sitio que tiene importantes permanece como el Foro, con su arco monumental, la plaza pavimentada y su notable Capitol en piedra, formada por tres veces de lado a lado y dedicados, respectivamente, a Júpiter, Juno y Minerva - una forma casi única en el mundo romano. También Todavía puedo admirar los restos bien conservados de los baños, un teatro, un arco de triunfo y sobre todo muchos lugares de culto cristianos que constituyen una originalidad adicional a la zona arqueológica de Sbeitla.

Non lontano da Kasserine e a sud di Tunisi verso il confine algerino vale la pena soffermarsi a visitare l' area archeologica di Sbeitla e il relativo museo. Restano molte testimonianze del periodo romano ma anche di quello bizantino con le fondamenta di alcune chiese. Da vedere il foro, le terme, il teatro, alcune antiche tombe, i mosaici pavimentali, l'arco trionfale e soprattutto il Capitolium.

No muy lejos de Kasserine y el sur de Túnez a la frontera con Argelia, vale la pena detenerse a visitar la "zona arqueológica de Sbeitla y su museo. Aún quedan muchos testimonios de la época romana, sino también de la bizantino con los fundamentos de algunas iglesias. Para ver el foro, los baños, el teatro, algunas tumbas antiguas, mosaicos en el suelo, el arco de triunfo y por encima del Capitol.