Sculpture sur bois

C'est une forme de sculpture qui semble se développer de plus en plus, la sculpture sur tronc d'arbre, et c'est toujours avec grand plaisir que j'en découvre un par hasard, au cours d'une ballade. Celui-ci, je l'ai trouvé à l'entrée du parc du Héron, du côté du musée LAM. Il s'agit d'un simple oiseau, sculpté peut-être un peu grossièrement, mais qui ne manque pas de dynamisme, voire de vie. Petit détail qui fait rayonner l'oeuvre : l'oeil teint en vert. C'est un détail, un rien, mais cela donne une force folle à l'oeuvre entière.

Es una forma de escultura que parece crecer más y más, la talla tronco de un árbol, y siempre es un gran placer para descubro uno por casualidad, durante una balada. Éste, que se encontró en la entrada al Parque Heron, al lado del museo LAM. Esto es un pájaro simple, tallada quizás un poco más o menos, pero no lento o incluso la vida. Pequeño detalle que irradia la obra: el ojo verde teñido. Este es un detalle, no, pero da una fuerza loca a toda la obra.