Slane

Slane est un petit village du district de Meath, et son principal attrait est qu’il est la porte d’entrée pour aller visiter le merveilleux parc archéologique de Bru na Boine, patrimoine mondial de l’humanité. C’est un ensemble de tombes néolithiques qui se trouvent dans la région, et dont l ‘existence reste mystérieuse, on ne sais pas trop comment elles sont arrivées la. Donc Slane peut être ton point de base pour partir a la découverte de la région. On est sur une colline a coté du fleuve Boyne, qui donne son nom au parc archéologique, et a un millier d’habitants. Autour, c’est la campagne verte et vallonnée, les moutons, le typique paysage irlandais. Pour y aller on prend la N2 et la N51 depuis Dublin, c’est a une heure et demi de voiture. Les sites historiques autour sont, pour les plus vieux, âgés de 5000 ans ! Depuis Dublin, la région peut être visitée en une journée, mais elle sera longue. Le village est bien plus récent, c’est un village planifié du XVIIIeme siècle, avec des maisons géorgiennes. Il y a deux rues principales, quelques pubs et des boutiques pour les visiteurs, de souvenirs, antiquités et un mini super. La colline de Slane est un centre religieux important avec un grand cimetière.

Slane es un pequeño pueblo en el distrito de Meath, y su principal atractivo es que es la puerta de entrada para visitar la maravillosa zona arqueológica de Bru na Boine, patrimonio de la humanidad. Esta es una colección de tumbas neolíticas se encuentran en la región, y cuya existencia sigue siendo un misterio, no sabemos cómo lo consiguieron. Así Slane puede ser su punto de partida para explorar la región. Está en una colina junto al río Boyne, que da nombre al parque arqueológico, y un millar de habitantes. Alrededor es verde y montañoso paisaje, ovejas, paisaje típico irlandés. Para llegar hay que tomar la N2 y N51 de Dublín se encuentra a una hora y media en coche. Sitios históricos alrededor son para mayores de edad 5000 años! Desde Dublín, la zona se puede visitar en un día, pero va a ser larga. El pueblo es mucho más reciente, es una ciudad planificada del siglo XVIII, con casas de estilo georgiano. Hay dos calles principales, algunos bares y tiendas para los visitantes, souvenirs, antigüedades y un mini súper. La colina de Slane es un importante centro religioso con un gran cementerio.