Souk Oued Laou

Cette photo a été prise en 1995 au marché hebdomadaire de Oued Laou. Cette toute petite ville du Nord-Maroccain, bordant la côte méditerranéenne et adossée à la chaîne de montagne le Rif est une station balnéaire très peu connue des touristes. Les citadins Marocains de Casablanca ou encore de Fès viennent y passer les semaines chaudes de l'été afin d'y trouver la fraîcheur de la mer mais aussi y gouter les anchois, spécialité typique de ce village, que les pêcheurs prennent dans leurs filets durant l'été. Mais Oued Laou est surtout connu pour son marché hebdomadaire du Samedi matin. Ce marché haut en couleur foisonnent de richesses diverses et surprenantes qui sont apportées par les populations rurales du nord Riffain....Il est d'ailleurs plus que conseillé de s'y rendre lorsqu'on visite la province de Tétouan.

Esta foto fue tomada en 1995 en el mercado semanal Oued Lau. Esta pequeña ciudad en el norte de maroccain, bordeando la costa del Mediterráneo y junto a la estación de montaña de Rif es un muy poco conocido por los turistas. Los marroquíes urbanos de Casablanca o Fez vienen a pasar las semanas más calientes del verano para encontrar la frescura del mar, pero el sabor de la especialidad típica de la anchoa de este pueblo, los pescadores atrapados en sus redes durante verano. Pero Oued Lau es mejor conocido por su mercado semanal de sábado por la mañana. Este colorido mercado lleno de tesoros diversos y sorprendentes que se hacen por los agricultores en el norte Riffain .... Por otra parte, es más que recomendable para ir allí cuando visite la provincia de Tetuán.