Jeff Schmerker
Estoy aquí por las vistas
I'm here for the views
Spray Lakes Reservoir is a long, thin artificial lake south of Banff and north of the British Columbia border. It's prettier than your average lake, sure, but we're not here to look at a static body of water -- we're here to look at mountains. Spray Lakes had been a bunch of natural lakes which were connected when the dam was installed; the reservoir crammed between the Goat Range and the Three Sisters Ridge, with barely enough room to fit the Smith-Dorrien road in between. The west side of the lake features a long-abandoned road which is now a trail suitable for a long hike or a decent mountain bike ride. Because it's on the far side of the lake and bounded by wilderness, this area is truly remote and offers access to the interior of Banff National Park that you otherwise would not get. A campground marks the north end, and a complex of cross-country ski tracks marks the south. If biking, plan on at least two hours of solid pedaling to get from one end to the other; on foot, you are looking at five or so hours -- both would require a longish shuttle (assuming you don't plan to retrace your steps). The best views are toward the south and are found near the middle of the trail.
Spray Lakes embalse es un lago largo y delgado artificial al sur de Banff y al norte de la frontera con Colombia Británica. Es más bonita que su promedio del lago, claro, pero no estamos aquí para mirar un cuerpo estático del agua - estamos aquí para mirar las montañas. Rocíe Lagos había sido un montón de lagos naturales que estaban conectados cuando se instaló la presa; el depósito hacinados entre la Cordillera de Cabra y las tres hermanas Ridge, con apenas espacio suficiente para adaptarse a la carretera Smith-Dorrien en el medio. El lado oeste del lago cuenta con un camino abandonado de largo, que es ahora un sendero adecuado para una larga caminata o un paseo en bicicleta de montaña decente. Porque es en el otro lado del lago y limitada por desierto, esta área es realmente remota y ofrece acceso al interior del Parque Nacional de Banff que de otro modo no podrían obtener. Un camping marca el extremo norte, y un complejo de pistas de esquí de fondo marca el sur. Si el ciclismo, planear en por lo menos dos horas de pedaleo sólida para ir de un extremo al otro; a pie, usted está buscando en cinco o menos horas - tanto requeriría un servicio de transporte bastante largo (suponiendo que no va a volver sobre sus pasos). Las mejores vistas son hacia el sur y se encuentran cerca de la mitad del recorrido.
