GERARD DECQ
Taihuai una remota aldea en las...
Taihuai, un petit village perdu au...
Taihuai, un petit village perdu au creux des montagnes, grouille de pèlerins qui, pour la plupart, arborent chasubles de bonzes ou de bonzesses. La foi irradie des visages : on y lit la satisfaction de l'accomplissement d'un vœu. Echanges de sourires, salutations mains jointes. Deux nonnettes avancent, une plume de paon à la main, symbole bouddhique de l'air. La marche vers l'immense dagoba blanc, de style népalais, les soulève littéralement de joie et, malgré leur grand âge, j'ai peine à les suivre dans leur ascension.
Le village est établi au pied du mont Wutai, dans un cirque de montagnes verdoyantes. La légende rapporte qu'aux temps anciens, les cinq sommets baptisés Mont Wufeng subissaient un climat très rude, avec une chaleur estivale torride. Mais le héros Bodhisattva Wenshu ramena, pour alléger les souffrances de la population, une pierre magique. Il était allé la conquérir auprès du Roi des Dragons de la Mer de l'Est. Un miracle apporta donc un climat idéal par la fraîcheur des étés.
La joie est donc au rendez-vous : il n'y a qu'à contempler le bouddha dodu, lui aussi tout blanc, qui marque le point de départ de la montée spirituelle vers le dagoba blanc.
Taihuai una remota aldea en las montañas, lleno de peregrinos que, en su mayor parte, el desgaste jumpers de monjes o monjas. Irradia fe caras: se lee la satisfacción del cumplimiento de un voto. Intercambio de sonrisas, las manos cruzadas saludos. Dos monjas antelación, una pluma de pavo real en la mano, símbolo budista de aire. Caminando hacia la enorme Dagoba blanco, estilo nepalí, literalmente plantea alegría y, a pesar de su avanzada edad, casi no puedo seguir en su ascensión. El pueblo está situado a los pies del Monte Wutai en un anillo de montañas verdes. Cuenta la leyenda que en tiempos pasados, los cinco picos bautizados Mont Wufeng sufrieron un clima muy duro, con el calor del verano. Pero el héroe Bodhisattva Wenshu llevó a aliviar el sufrimiento de la gente, una piedra mágica. Se fue a la conquista del Rey Dragón del Mar Oriental. Un milagro interpuso entonces un clima ideal para los veranos frescos. La alegría está esperando: no sólo se contemplan el Buda regordete, también toda blanca, que marca el punto de partida del ascenso espiritual de la Pagoda Blanca.
![](https://images.mnstatic.com/39/68/396849788de1a64146c5ef538f17d5b6.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/d0/ee/d0ee8c983c09224b0a699be1dd20fd23.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/22/32/22325302cd11f258da398989e441afb6.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)