Tawau

Siamo giunti alla fine dello stato di Sabah, nel Borneo malese...oltre inizia lo stato del Kalimantan (Indonesia) ed è necessario avere già il visto per entrare in terra straniera attraverso i servizi traghetti che conducono a Nunukan (1 ora) o a Tarakan (3 ore). Tawau è una città portuale la cui economia si basa soprattutto sul commercio di cacao, gomma ed olio. E' una località abbastanza allegra con gente curiosa e cordiale, in città si trovano alcuni hotels a buon prezzo e di buona qualità come il Tawau, ristoranti, supermercati e qualche interessante negozio. Se avete tempo, magari prima di prendere il vostro traghetto per l'Indonesia, fate un salto al mercato del pesce che è forse il bazar più suggestivo dell'area. Tawau si trova a circa 100 chilometri da [poi=100761]Semporna[/poi].

Hemos llegado al final del estado de Sabah, Borneo, Malasia ... así comienza el estado de Kalimantan (Indonesia) y que ya deben tener una visa para entrar en un país extranjero a través de los servicios de transbordadores que llevan a Nunukan (1 hora) o para Tarakan (3 horas). Tawau es una ciudad portuaria cuya economía se basa principalmente en el comercio de cacao, caucho y aceite. Es un lugar bastante contento con la gente curiosa y agradable, en la ciudad hay algunos hoteles a buen precio y de buena calidad como Tawau, restaurantes, supermercados y algunas tiendas interesantes. Si tiene tiempo, tal vez antes de tomar su ferry a Indonesia, hacer un viaje al mercado de pescado, que es quizás la más impresionante del bazar. Tawau se encuentra a unos 100 kilómetros de Semporna.