Antoine D'Audigier
Las primeras murallas de la ciudadela...
Aux premiers remparts de la citadelle...
Aux premiers remparts de la citadelle deBesançon, de larges terrasses offrent les premiers points de vue sur Besançon et ses environs. Il est agréable d’y flâner, d’en contempler la vue, même de profiter du café qui jouxte ce lieu de promenade. Bien évidemment, cette terrasse porte le nom de l’ingénieur de Louis XV qui dessina les plans de l’imposant monument.
Au bout de cette terrasse, un canon pointe vers l’extérieur, semblant attendre des ennemis qu’il n’atteindra pas, contraint qu’il est de devenir un vestige de l’Histoire.
Las primeras murallas de la ciudadela deBesançon, amplias terrazas ofrecen las primeras vistas de los alrededores y Besançon. Es agradable para pasear, disfrutar de la vista, incluso una cafetería junto a la pasarela. Obviamente, esta terraza es el nombre del ingeniero que diseñó el Louis XV planes imponente monumento. Después de esta terraza, una pistola apuntando hacia el exterior, como si esperara que los enemigos no va a llegar, se ve obligado a convertirse en una reliquia de la historia.

