The Oasis

Il n'y a qu'un seul pub/restaurant dans le petit village de Durness ; loin de tout, face à l'océan Atlantique et la mer de Norvege sur la côte nord des highlands écossais, on est déjà bien content qu'il y en ait un ! L'ambiance est chaleureuse, et on y retrouve les locaux et les quelques voyageurs qui ont eu le courage de suivre les petites routes pendant 4 heures pour arriver jusque là... et la vue est impressionante pendant qu'on mange, avec une vue au dessus des falaises qui surplombent l'océan ; vue la lattitude, le soleil se couche beaucoup plus tard ici, vers 23 heures au printemps !

Sólo hay un bar / restaurante en el pequeño pueblo de Durness; lejos de todo, frente al Océano Atlántico y el Mar de Noruega en la costa norte de las tierras altas de Escocia, que ya está muy contenta de que hay uno! El ambiente es cálido, y nos encontramos con los locales y algunos viajeros que tuvieron el valor de seguir los caminos de 4 horas para llegar hasta la ... y la vista es impresionante, mientras que comer, con miras por encima de los acantilados con vistas al océano; ver la latitud, el sol mucho más tarde capa de aquí, cerca de 23 horas en la primavera!