De Torelló al cel / De Torelló al cielo
Català / Español
Torelló no és un poble turístic, tampoc te de grans espais naturals ni monuments d’especial rellevància i probablement us el passareu de llarg quan aneu camí de Núria o La Molina, però és aquest desconeixement el que fa a aquest poble interessant. Tot el que li falta en edificis singulars li sobra amb escreix en patrimoni immaterial. Posem per exemple el Carnaval de Terra Endins que és el cap de setmana que la població del poble es triplica, el Festus, festival d’arts escèniques al carrer, el festival de cinema de muntanya, el famós Mercat del Trasto, les Festes de Rocaprevera o la Festa Major... Tranquil·litat i soroll, seny i rauxa, i tal com diria un pescallunes, de Torelló al cel, i si no és el cel serà a Ripoll que està a deu minuts de cotxe o a Vic que trigues el mateix, o a Olot per Bracons en vint minuts, o al castell dels Torelló que ho fas a peu, o al Santuari de Bellmunt que està al poble del costat, al Salt del Mir, o en cinc minutets al Castell de Montesquiu, amb vint minutets als Bufadors de Beví, o amb deu minutets mes... No t’acabes tot el que hi ha per veure i per viure.
