Torre del Bourreau

La tour du Bourreau à Sarlat, initialement appelée Tour Neuve est l'une des deux seule des dix-huit tours qui composaient le rempart de la ville, à être intacte encore aujourd'hui. Située juste à l'extérieur du mur d'enceinte, elle fut construite au 16e siècle pour en renforcer la sécurité. On raconte que pendant les deux siècles qui ont suivi sa construction, c'est le bourreau de la ville qui l'habitait, d'où son nouveau nom. Aujourd'hui, la tour se visite tous les jours de 10h à 18h, et fait aussi régulièrement office de salle de petites expositions diverses. Une jolie tour à voir, autre témoin du riche patrimoine historique de la ville !

El verdugo torre en Sarlat, originalmente llamado Gira Neuve es una de sólo dos de las dieciocho torres que formaban el muro de la ciudad, que sigue intacta. Situado a las afueras de la muralla, que fue construida en el siglo 16 para reforzar la seguridad. Se dice que durante los dos siglos que siguieron a su construcción, el verdugo de la ciudad que el nuevo nombre vivía, dónde. Hoy en día, la torre está abierta todos los días de 10 a 18 años, y también hace que las habitaciones pequeñas oficinas distintas exposiciones periódicas. Un buen truco para ver, otro testimonio de la riqueza del patrimonio histórico de la ciudad!