GERARD DECQ
Propiedad bajo vigilancia
Propriété sous surveillance
La Tour de guet, de la haute époque des Chevaliers, qui domine Dwjera Bay, n'a pas qu'un rôle de surveillance d'approche ennemie. Elle permet de veiller sur Fungus Rock dont l'accès fut interdit par le Grand Maitre Pinto en 1751, car il voulait se réserver la cueillette de la plante aux vertus médicinales qui y pousse.
C'est une tour traditionnelle dans sa structure comme les 13 qui veillaient sur l'île de Malte, architecture militaire en bord de Méditerranée, bien intégrée dans le décor.
La Atalaya, alta era de los Caballeros, que domina Dwjera Bay, tiene un papel de vigilancia de aproximación del enemigo. Asegura Fungus Rock en el que el acceso fue prohibido por el Gran Maestre Pinto en 1751 porque quería rserver recoger la planta medicinal con las virtudes que crece allí. Es una torre tradicional en su estructura que el 13 que estaban viendo en la isla de Malta, tabla de arquitectura militar del Mediterráneo, se integra bien en la decoración.
![](https://images.mnstatic.com/f8/ac/f8ac644b3065293b54422b204721a3d0.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/f9/c8/f9c8f44bdf0b77fd38e34584fa5add52.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/30/33/30335da2dfa87a6be5dde2a81a1e4ec9.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)