Trentemoult

Le petit village de Trentemoult, intégré à la commune de Rezé, est originellement un petit village de pêcheur. Au Sud de Nantes, Trentemoult est une visite très agréable, non seulement pour le côté pittoresque dont il est emprunt, mais aussi pour l'originalité de ses rues et maisons. Toutes sont colorés, décorées, aménagée, chacune devient presque une œuvre d'art, au cœur du village. Un petit marché, sur le port, permet aussi d'emporter avec soi des produits locaux. Un détour à ne pas omettre lors d'un séjour en Pays de la Loire... Surprenant et original!

El pequeño pueblo de Trentemoult incluido en el Rezé común, fue originalmente un pequeño pueblo de pescadores. Al sur de Nantes, Trentemoult es una visita muy agradable, no sólo por la singularidad de que es préstamo, sino también por la originalidad de sus calles y casas. Todas son de colores, decorado, amueblado, cada uno es casi una obra de arte, en el pueblo. Un pequeño mercado en el puerto también permite llevar productos locales. Una visita no omitir durante una estancia en la región de Pays de la Loire ... Sorprendente y original!

Trentemoult est un ancien village de pêcheurs et de marins situé sur la rive gauche de la Loire, intégré à la commune de Rezé, au sud de Nantes. Le quartier des pêcheurs a la particularité d'avoir des maisons colorées aux façades originales et personnalisées. Devenu un quartier « branché » de Nantes, nombre d'artistes et « bobos » y sont établis. Ses habitants sont les Trentemousins. Il est possible d'y aller grâce au navibus qui relie nantes et trentemoult

Trentemoult es un antiguo pueblo de pescadores y marineros en la orilla izquierda del Loira, construido en el municipio de Rezé, al sur de Nantes. El barrio de pescadores tiene la distinción de tener casas de colores con carcasas personalizadas. Conviértete en un barrio "conectado" de Nantes, se establecen muchos artistas y "llagas". Sus habitantes son Trentemousins. Es posible pasar por navibus que conecta Nantes y Trentemoult

Visite obligée lors d'un passage à Nantes, on y accède par la navette fluviale pour le prix d'un ticket de bus (de 2 à 4 personnes faisant au moins 2 trajets, prendre le ticket 24h 4 personnes (valable 48h heures si samedi dimanche), c'est le tarif le plus intéressant), et ensuite on déambule dans les petites rues à la recherche de ces petits merveilles, de couleur, d'originalité... Les restaurants de bord de Loire valent le détour également !

Debe visitar durante un viaje a Nantes y se accede por barco de transporte por el precio de un billete de autobús (2 a 4 personas realizan al menos dos viajes, toman 4 personas billete 24h (48 hora válidos si el sábado Domingo) es la tasa más interesante), y luego se pasea por las calles en busca de estas pequeñas maravillas de color, originalidad ... Los restaurantes a lo largo del Loira también merece una visita!

Trentemoult : Face à Nantes, il suffit de prendre le Navibus et pour seulement 1,20 euros vous voilà à quai à l'entrée d'un petit village entremêlé de jolies maisons colorées, de roses trémières... Pas de clôtures et de barrières blanches dans cet ancien village de pêcheurs, vous déambulez entre les petits logis en empruntant de petites ruelles sinueuses. L'atmosphère y est bohême car nombreux sont les artistes qui ont investi ce quartier : vous admirez les enseignes peintes à même les murs, les mosaiques et autres fresques "sauvages" au crayon gras... Et si à la fin de votre journée le soleil est plaisant, prenez place en bord de Loire : nombreuses sont les terrasses installées au bord de l'eau.

Trentemoult: Frente a Nantes, tome la Navibus sólo € 1.20 y ya está atracado en la entrada de un pequeño pueblo intercalados con bonitas casas de colores, malvas ... No hay vallas y barreras blancas en este antiguo pueblo de pescadores, que caminan entre la pequeña casa, con pequeñas callejuelas. El ambiente es bohemio porque muchos artistas que han invertido en esta área que admiran los signos pintados en las paredes, mosaicos y frescos otro "salvajes" en creyón ... Y si al final del día el sol es agradable, tomar un asiento en el Loira: hay muchas terrazas instaladas en la orilla del agua.