Leo Araújo
Una hermosa y pequeña playa
Uma bela e pequena praia
A região de Ilhabela foi habitada pelos primeiros habitantes da américa milênios antes da chegada dos europeus e durante a chegada destes, a região ficou notabilizada pelos nativos canibais.
Colonizada a partir do século XVII, Ilhabela continua sendo um paraíso, com praias, cachoeiras e trilhas para ninguém botar defeito, em uma das partes mais verdes do litoral brasileiro.
Local de muitas praias, fica difícil escolher uma em Ilhabela. Uma das que tive oportunidade de conhecer, é a Praia do Veloso, que é vizinha da badalada e Praia do Curral.
É uma praia bem tranquila com uma curta faixa de terra. Nos dias claros, alguns mergulhadores vão visitar a fauna e flora que se fixou nos destroços de um navio afundado.
La región de Ilhabela fue habitada por los primeros habitantes de américa milenios antes de la llegada de los europeos y durante la llegada de éstos, la región quedó marcada por los nativos caníbales. Colonizada a partir del siglo XVII, Ilhabela sigue siendo un paraíso, con playas, cascadas y senderos para que nadie ponga defectos, en una de las partes más verdes del litoral brasileño. Lugar de muchas playas, es difícil elegir una en Ilhabela. Una de las que tuve la oportunidad de conocer, es la Praia do Veloso, que es vecina de la playa y Praia do Curral. Es una playa muy tranquila con una corta franja de tierra. En los días claros, algunos buceadores van a visitar la fauna y flora que se ha fijado en los restos de un barco hundido.
