Vieux Boucau

Vieux-Boucau, en gascon Lo Bocau Vielh est l'un de ces petits villages qui font le charme des Landes. Entre pins et océan, Vieux-Boucau est une destination idéale pour les vacances. Le charme de l'endroit est démultiplié par le fait que Vieux-Boucau n'est autre que la plus petite commune landaise, avec 425 hectares...dont 110 de forêt de 40 de lac. C'est en 1930 que le village commence à développer sa vocation touristique, comme le prouve aujourd'hui le taux de population: en hiver, ce sont quelques 1600 habitants qui maintiennent le village vivant, et qui en été se transforment en ... près de 25 000 vacanciers venus profiter de l'air marin. Vieux-Boucau possède de nombreux avantages: une plage surveillée, mais aussi un lac, pour une baignade plus tranquille, un tour de pédalo ou les jours de mer agitée, un centre paisible plein de petits magasin et de restaurants, une promenade autour du lac, des pistes cyclables... Un ensemble parfait pour quelques jours de vacances dépaysant!

Old Boucau en gascón Bocau Vielh Lo es uno de los pequeños pueblos que conforman el encanto de Landes. Entre pinos y el mar Old Boucau es un destino turístico ideal. El encanto del lugar se multiplica por el hecho de que Old Boucau es nada menos que el más pequeño Landes comunes, con 425 hectáreas de las cuales 110 ... Lago Bosque 40. Fue en 1930 que la ciudad comenzó a desarrollar su industria turística, ya que hoy demuestra la tasa de la población en el invierno, ¿cuáles son las 1.600 personas que mantienen vivo el pueblo, y que iba a convertirse en ... cerca de 25.000 turistas que vienen a disfrutar de la brisa marina. Old Boucau tiene muchas ventajas: una playa vigilada, sino también un lago para nadar tranquilo, montar en barca a pedales o el día de mar tormentoso, un centro tranquilo lleno de pequeñas tiendas y restaurantes, un paseo por el lago , carriles bici ... Perfecto para unos días de vacaciones exóticas juntos!