Villa Aldini

Da Porta San Mamolo ci si inerpica su per via Dell'Osservanza per arrivare in cima al Colle, appunto dell'Osservanza alto 2500 metri, e li spicca maestosa Villa Aldini, voluta dal Conte Antonio Aldini, ministro al tempo di Napoleone I. La facciata della villa si ispira ad un antico tempio greco con colonne che sorreggono un timpano sul quale troviamo a bassorilievo rappresentato l' Olimpo realizzato da Giacomo de Maria (1815). Altra peculiarità di questa Villa è la magnifica vista su Bologna la stessa che ammiro l'imperatore nel 1805.

Porta San Mamolo No sube a través de Dell"Osservanza para llegar a la cima del Colle, precisamente, la observancia de 2.500 metros de altura, y se destaca majestuosa Villa Aldini, ordenado por el Conde Antonio Aldini, ministro en la época de Napoleón I. La fachada la villa está inspirado en un antiguo templo griego con columnas que sostienen un frontón en el que están representados en el bajorrelieve "Olimpo de Giacomo de María (1815). Otra característica de esta villa es la magnífica vista de Bolonia el mismo Admiro el emperador en 1805.