Wasserturm Prenzlauer Berg

La torre idrica di mattoni rossi fu costruita nel 1877 dalla Compagnia degli acquedotti inglese al posto di un antico mulino a vento. La struttura è alta 30 metri, cilindrica, realizzata in mattoni e nota con il nome di “Dicker Hermann”. Durante il nazismo la torre divenne un luogo del terrore: i seminterrati furono infatti usati come camera delle torture e in seguito nelle tubature sotterranee furono trovati 28 cadaveri. Ai tempi della DDR, la torre divenne un magazzino per il pesce in scatola, poi fu abbandonata per molti anni e oggi invece ospita appartamenti molto ambiti, mentre i sotterranei sono stati trasformati in spazi espositivi. È sicuramente l’elemento che spicca e caratterizza in questa zona di Prenzlauer Berg.

La torre de agua de ladrillo rojo fue construido en 1877 por la Sociedad de acueductos británicas en lugar de un viejo molino de viento. La estructura es de 30 metros de altura, cilíndrica, de ladrillo y conocido con el nombre de "Dicker Hermann". Durante la época nazi, la torre se convirtió en un lugar de terror: los sótanos eran, de hecho, se utiliza como una cámara de tortura y más tarde en las tuberías subterráneas se encontraron 28 cadáveres. En el momento de la RDA, la torre se convirtió en un almacén de pescado en conserva, a continuación, fue abandonado por muchos años y hoy en día es el hogar de apartamentos altamente codiciados, mientras que el metro se han transformado en espacios de exposición. En definitiva, es el elemento que se destaca y presenta en esta zona de Prenzlauer Berg.