Shiratani Unsuikyō)

Avez-vous vu le sublime film d'animation "Princesse Mononoké" du célèbre Miyazaki? Si ce n'est pas le cas, vous ne pourrez vous empêcher de le faire, une fois que vous aurez visité Yakushima. La forêt de Shiratani Unsui-Kyô (gorge d'eau et de nuage de Shiratani) est aujourd'hui surnommée "Mononoke no mori" ou "Forêt de Mononoké". C'est en effet en s'inspirant de cette forêt que le créateur Miyazaki a pu réaliser son chef-d'œuvre. Cette forêt est tout simplement incroyable. On se croit tout droit sorti d'un roman de Tolkien, transposé dans une jungle merveilleuse. Le climat semi-tropical de l'île et sa situation particulière au sud de l'archipel, on permis à des variétés de fleurs, arbres et mousses uniques de proliférer, les nouvelles pousses jaillissant des arbres en décomposition. La forêt n'a pas été touchée depuis 1850, période à laquelle les habitants de l'île ont tracé des sentiers pour le transport du bois destiné uniquement à l'utilisation locale. Ces sentiers demeurent aujourd'hui le moyen de faire l'une des plus belles randonnées de votre vie. Au programme: Des cèdres millénaires, des arbres à la sève froide rafraîchissante en été, des daims et des singes en liberté, des torrents d'onde pure et de l'émerveillement permanent.

¿Has visto la magnífica película de animación "La Princesa Mononoke", el famoso Miyazaki? Si este no es el caso, usted no puede dejar de hacerlo, una vez que usted ha visitado Yakushima. Bosque Shiratani Unsui-kyo (agua garganta y cloud Shiratani) ahora se llama "Mononoke no mori" o "bosque de Mononoke". Esta es, en efecto inspirado en la selva como el creador Miyazaki fue capaz de hacer su obra maestra. Este bosque es simplemente increíble. Se siente como algo salido de una novela de Tolkien, transpuesta en una selva maravillosa. El clima semi-tropical de la isla y su ubicación al sur del archipiélago, se permite a las variedades de flores, árboles y espuma única proliferar nuevos retoños que brotan de los árboles en descomposición. El bosque no se ha tocado desde 1850, momento en el que los isleños rastrear rutas para el transporte de madera para uso local. Estos senderos hoy siguen siendo la forma de uno de los paseos más bellos de su vida. Programa: cedros Millennia savia refrescante fría en verano, venados y monos, ríos de agua pura y el asombro constante.