GERARD DECQ
plátanos, árboles de francés
Platanes, arbres des Français
Zhengyi Lu est une rue du centre-ville, très ombragée et assez calme ; circulation à sens unique et vastes espaces centraux pour les piétons. Dans son prolongement, une monumentale porte chinoise, reconstituée, ouvre sur le vaste boulevard.
Les platanes témoignent du passage de la présence française au début du 20ème siècle. (Il y eut des consuls et des colons d'Indochine venaient prendre un peu de fraîcheur à Kunming).
Zhengyi Lu est bordée de commerces modernes, moyenne gamme, très fashion ; des contr'allées existent d'ailleurs dans les centre-commerciaux. Un lieu où il fait bon flâner. Plusieurs endroits aussi pour se restaurer.
Zhengyi Lu es una calle en el centro de la ciudad, con mucha sombra y bastante tranquila; tráfico de un solo sentido y gran espacio central para los peatones. En su extensión, una puerta monumental china, restaurado, se abre a la amplia avenida. El avión reflejar el paso de la presencia francesa en el siglo 20. (Había cónsules y colonos en Indochina fueron a tomar un poco de frescura a Kunming). Zhengyi Lu está llena de tiendas modernas, de gama media, muy de moda; de contr'allées existir en el centro comercial en otro lugar. Un lugar donde se puede pasear. Varios lugares para comer también.



+2